古文単語の覚え方｜315・330・ゴロゴの公式データ比較と1日の個数

2026年9月6日

古文単語は、英単語と同じやり方で覚えると失敗します。英単語は1語1訳で回せますが、古文単語は1語に意味が3つも4つもあるからです。「あはれ」「をかし」「ゆかし」を訳語で丸暗記した人は、本文に出た瞬間にどの意味か選べなくなります。

この記事では、多義語を「元の意味1つ」から派生させて覚える方法と、1日何語・何周で回すかの具体的な数字、そして定番の単語帳3冊を出版社の公式データだけで比較した結果を書きます。口コミの評価は使っていません。

この記事の目次

結論：覚えるのは「訳語」ではなく「元の意味」。1日30語×3周で1ヶ月

項目	やること
覚える単位	1語につき「元の意味」を1つ。訳語はそこから場面で派生させる
1日の個数	新規30語＋前日の30語の復習（合計60語・20分）
周回	1周目：意味を見る／2周目：隠して言う／3周目：例文で訳す。3周で315語なら約1ヶ月
判定	例文の中で訳せたら「覚えた」。単語だけ言えても数えない

塾で見ていると、古文単語で伸びない子は「訳語を3つ覚えた」状態で止まっています。本文では3つのどれかを選ぶ必要があるので、選ぶ基準＝元の意味を持っていないと使えません。覚える量を減らして、派生させる練習に時間を回してください。

古文単語の覚え方：多義語は「元の意味」から派生させる

①元の意味を1つだけ覚える

たとえば「あはれ」は「しみじみとした情趣」が元で、場面によって「悲しい」「かわいい」「趣がある」に振れます。覚えるのは「しみじみ心が動く」の1つだけ。あとは文脈で「良い方向か悪い方向か」を決めます。

「をかし」も同じで、元は「心がひかれる」。明るい方向に振れて「趣がある・おもしろい・かわいい」。「あはれ」は湿った感動、「をかし」は乾いた感動——この対比で2語まとめて片づきます。

②プラスかマイナスかで振り分ける

古文単語の多義は、元の意味が「良い方向」「悪い方向」のどちらに振れたかで整理できます。単語帳の訳語を見たら、＋か−かを横に書き込んでください。訳語を覚える代わりに、方向を覚えます。

③例文の中で訳せたら「覚えた」

単語だけ見て意味が言えても、本文では使えません。3周目は必ず例文を隠さず読み、その場で訳すところまでやってください。ここで初めて「元の意味→場面の意味」の変換が身につきます。

やってはいけない覚え方

訳語を全部暗記する／1周目から書いて覚える（時間が10倍かかる）／単語帳を最初から順に1周だけ（後半に着く頃に前半が消える）。1日30語で区切って、翌日に前日分を重ねる「重ね回し」にしてください。

単語帳3冊を公式データで比較

定番の3冊を、出版社の公式ページに書かれている数字だけで並べました（2026年9月6日確認）。

	重要古文単語315 四訂版	Key＆Point 古文単語330 四訂版	新・ゴロゴ古文単語
出版社	桐原書店	いいずな書店	ゴロゴネット
定価（税込）	990円	1,133円	880円
収録	見出し語315＋関連語・慣用句315＝630語	330語を5章で段階的に。巻末「慣用表現」を増補	公式ページに語数の明記なし
判型・頁数	B6判・320頁	B6判変型・352頁	—
覚え方の仕掛け	イラスト・図で意味を解説。見開きごとのQRで例文音読動画と入試問題	各語の「KEY（イメージの幹）」と「POINT（留意点）」、図解とイラスト	ゴロ合わせ。音声と公式読み上げ動画あり
対象	中学生〜大学・社会人	高校1年生〜難関入試	—
刊行	2022年10月（2024年1月に価格改定）	2023年10月	—

この記事の覚え方（元の意味から派生）と相性がいいのは330です。各語に「KEY」として意味の幹が書いてあるので、そのまま使えます。315は関連語を含めて630語と量が多く、例文音読動画がQRで見られるので3周目の例文訳に向きます。ゴロゴは元の意味より訳語を先に入れる型なので、記憶の取っかかりが欲しい人向けです。

どれを選ぶか

状況	選ぶ
古文が苦手で、まず単語の意味の幹をつかみたい	330（KEYで幹が書いてある）
関連語まで含めて量をこなしたい・例文音読で覚えたい	315（630語＋QR音読動画）
活字だと入らない。語呂で取っかかりが欲しい	ゴロゴ（ゴロ合わせ音声・読み上げ動画）

どれを選んでも、1冊を3周してください。2冊目に手を出すのは3周終わってからです。