英和辞典のおすすめ｜中学生・高校生別に14冊を公式データで比較

英和辞典は、中学生は約1万4千〜1万7千項目の中学生向け、高校生は「基礎固めなら5万台、大学受験まで1冊なら10万台」の収録数で選ぶと迷いません。学校から指定があれば、まずそれに合わせてください。

この記事では、いま出版社が販売している中高生向けの英和辞典14冊を、各社の公式ページに書かれた収録数・発行日・定価だけで比べました。「ジーニアスとウィズダムはどちらがいいか」も、公式データで並べています（2026年11月10日確認）。

中学生向け英和辞典3冊を比較

書名（版）	出版社	発行	定価（税込）	収録（公式の表記）	ページ	カナ発音	付属
ジュニア・アンカー 中学 英和辞典 第8版	Gakken	2024年12月	2,090円	約17,200項目	936	記載なし	無料アプリ、別冊「英検3級暗記ブック」
ジュニアクラウン中学英和辞典 第15版	三省堂	2025年1月	2,090円	総項目数17,000	832	あり	Web辞書「ことまな＋」
ニューホライズン英和辞典 第9版	東京書籍	2020年12月	1,870円	約14,000項目＋巻末和英小辞典	976	あり	記載なし

• ジュニア・アンカー第8版：公式は「はじめて英語にふれる人から高校入門期まで」と説明。英単語のクイズアプリと、見出し語の音声を聞けるアプリが無料で付きます。第7版（2020年）は旧版です。
• ジュニアクラウン第15版：2025年1月発行で、3冊の中でいちばん新しい版です。カナ発音が付き、Web辞書も使えます。楽天ブックスでは2026年11月10日時点で注文できない状態でした。
• ニューホライズン第9版：公式は「小学校と中学校の全ての教科書に対応」とし、発音記号とカナ発音の強く読む部分を赤で示しています。3冊で最も安い1,870円です。

PR　楽天ブックスの商品ページ（価格・在庫はリンク先で確認してください）

高校生向け英和辞典11冊を、レベル別に比較

高校生向けの英和辞典は、収録数でおおよそ3つのレベルに分かれます。ただし「項目」「語句」の数え方は出版社ごとに違うので、数字の差が小さいものは、ほぼ同じ規模と考えてください。

レベル	書名（版）	出版社	発行	定価（税込）	収録（公式の表記）	ページ
基礎	エースクラウン英和辞典 第4版	三省堂	2026年1月	3,300円	英和5万1千＋和英2万4千	1,856
基礎	ベーシックジーニアス英和辞典 第3版	大修館 書店	2024年11月	3,190円	英和約55,000＋和英約24,000項目	1,890
基礎	ニューヴィクトリーアンカー英和辞典 第4版	Gakken	2019年12月	2,970円	収録項目5万4000	1,952
中級	フェイバリット英和辞典 第4版	東京書籍	2021年12月	3,300円	62,000項目	2,086
中級	ライトハウス英和辞典 第7版	研究社	2023年10月	3,410円	総収録語句7万	1,864
中級	スーパー・アンカー英和辞典 第5版 新装版	Gakken	2021年12月	3,300円	72,000項目	2,208
中級	コアレックス英和辞典 第3版	旺文社	2018年10月	3,300円	記載なし	2,080
上級	ウィズダム英和辞典 第4版	三省堂	2019年1月	3,850円	10万4千項目	2,336
上級	コンパスローズ英和辞典	研究社	2018年11月	3,850円	収録項目10万5千	2,288
上級	ジーニアス英和辞典 第6版	大修館 書店	2022年11月	3,960円	約10万6000（収録語句数）	2,448
上級	オーレックス英和辞典 第3版	旺文社	2024年10月	3,960円	約10万6千項目	2,368

表から分かることは3つです。

1. 上級4冊は、収録数がほぼ同じ（10万4千〜10万6千）です。違いが出るのは発行の新しさと付属のデジタル版です。
2. 基礎レベルのエースクラウンとベーシックジーニアスは、和英辞典も1冊に入っています。英作文で和英を引く機会が多い人は、別に和英辞典を買わずに済みます。
3. 最新はエースクラウン第4版（2026年1月）、上級ではオーレックス第3版（2024年10月）です。ウィズダムは第4版（2019年）が最新で、三省堂の公式サイトで第5版は確認できませんでした。

基礎レベル｜高1で英語に自信がない人

• ベーシックジーニアス第3版：公式は「英語初級者向け」とし、「高校卒業までの学習と一般の大学入試などにも対応」としています。購入者はWeb辞書も使えます。
• ニューヴィクトリーアンカー第4版：公式に「全見出語には発音記号のほかカタカナ発音つき」とあり、今回比べた高校生向け11冊で唯一、カナ発音を公式に明記している辞書です。「中学からのやり直しにも対応」。
• エースクラウン第4版：2026年1月発行で、今回比べた14冊の中で最も新しい版です。Web辞書「ことまな＋」に対応しています。

PR　楽天ブックスの商品ページ（価格・在庫はリンク先で確認してください）

中級レベル｜授業の予習・復習を中心に使う人

• フェイバリット第4版：全ページフルカラーで、無料の辞書引きアプリ（音声付き）が付きます。公式は「高校3年間の英語学習から大学受験までカバー」。
• ライトハウス第7版：「対話のスキル」と小論文・ディベート向けの「トピック別論述フレーズ」を強化。購入特典でWeb版が使えます。
• スーパー・アンカー第5版 新装版：72,000項目で、中級の中では収録数が最も多い辞書です。同じ内容の軽くて薄い小型版もあります。

PR　楽天ブックスの商品ページ（価格・在庫はリンク先で確認してください）

上級レベル｜大学受験まで1冊で済ませたい人

• ジーニアス第6版：公式は「学習英和辞典最大級」。重要語をA〜Eの5段階に分け、購入者はシンプルWeb辞書も使えます。
• オーレックス第3版：2024年10月発売で、上級4冊の中では最も新しい版です。購入特典として、同じ内容のアプリ版が使えます。
• ウィズダム第4版：公式は「大学入試やビジネスユースまでカバー」。辞書アプリは別売りです。
• コンパスローズ：単語のイメージを図で示す「語のイメージ」が特徴で、公式は「大学入試の新しい流れを見すえた編集」としています。

PR　楽天ブックスの商品ページ（価格・在庫はリンク先で確認してください）

ジーニアスとウィズダム、どちらがいい？

項目	ジーニアス英和辞典 第6版	ウィズダム英和辞典 第4版
出版社	大修館 書店	三省堂
発行	2022年11月	2019年1月
定価（税込）	3,960円	3,850円
収録	約10万6000（収録語句数）	10万4千項目
ページ	2,448	2,336
デジタル版	購入者向けのシンプルWeb辞書	別売りのアプリ

収録の規模と価格はほぼ同じです。公式データで違いが出るのは、ジーニアスのほうが約4年新しく、購入者がWeb辞書を使える点です。学校の指定がなく迷ったら、当サイトでは新しいジーニアス第6版をすすめます。ウィズダムを授業で使っている場合は、そのままウィズダムで問題ありません。

紙の辞書か、電子辞書か

電子辞書には、ここで紹介した英和辞典が何冊も入っています。たとえばカシオの高校生モデルXD-SA4910にはジーニアス第6版とリーダーズ英和辞典が、シャープのPW-S3にはジーニアス第6版・ウィズダム第4版・コンパスローズ（オーレックスは第2版）が入っています。電子辞書が必要かどうかは、高校生に電子辞書は必要？現行4機種を公式比較で判断基準をまとめています。

紙の英和辞典は1冊約1,900〜4,000円で、電子辞書（新品で4万円台）より安くそろいます。家で調べることが多いなら、紙の英和辞典1冊から始めてください。英文法の参考書も一緒に選ぶなら、英文法の参考書おすすめも参考にしてください。

英和辞典についてよくある質問

この記事で確認した資料

書名・版・発行日・定価・収録数・ページ数・付属物は、各出版社の公式ページで2026年11月10日に確認しました。公式ページに書かれていない項目は「記載なし」としています。

• Gakken『ジュニア・アンカー中学英和辞典 第8版』
• 三省堂『ジュニアクラウン中学英和辞典 第15版』／『エースクラウン英和辞典 第4版』／『ウィズダム英和辞典 第4版』
• 東京書籍『ニューホライズン英和辞典 第9版』／『フェイバリット英和辞典 第4版』
• 大修館書店『ジーニアス英和辞典 第6版』／『ベーシックジーニアス英和辞典 第3版』
• 旺文社『オーレックス英和辞典 第3版』／『コアレックス英和辞典 第3版』
• 研究社『ライトハウス英和辞典 第7版』／『コンパスローズ英和辞典』
• Gakken『スーパー・アンカー英和辞典 第5版 新装版』／『ニューヴィクトリーアンカー英和辞典 第4版』